onsdag 27. oktober 2010

Longyearblues!

Scroll down for English version...

Dark season blues
Mørketidsblues i Longyearbyen bydde på blues, nordlys, måne, lavvokonsert og whiskey! Hverdagene ble tilbrakt med jobbing på flyplassen. Kveld og helg gikk med til konserter, hunder og scooterkjøp. Adventdalen hadde nok snø til både ski, hundeslede og prøvekjøring av brukt scooter. Ikke verst. Vårt festivalbesøk begynte med bluesmiddag på Funken fredag kveld. Gamle venner, god musikk og deilig mat. Mmmmmm... Etterpå måtte vi på Svalbard for å oppleve Blaamyra live. Artister kommer fra fjern og nær - men vi er lokalpatrioter....


Et uventet høydepunkt "på festivalen" ble tidenes første møte i en eksklusiv whiskeyklubb! Møtet ble holdt hos min husvert Anne, så dermed var jeg selvskreven gjest til tross for at jeg ikke liker drikken. Lærerikt var det i alle fall, og ut på kvelden kom høydepunktet bluesfestivalen aldri fikk kjennskap til: Sekkepipekonsert under Sukkertoppen med stjernehimmel, måne og nordlys som kulisser over taubanebukkene. Tusen takk, Matthew!



Dark season blues

Dark season blues in Longyearbyen was a nice experience! Good music, friends, foods and moods... Adventdalen had enough snow for both scooter, skis and dogsled. Nice ;-) An unexpected highlight of the stay was whiskeyparty at my host Annes' place. I don't like whiskey! But I did like the sudden back pipe consert below Sukkertoppen. Amazing grace under stars, Aurora and a shining moon... Thank you!

I hundegården

To i bur...
Priviligert konsertpublikum etter sekkepipekonsert Morgenstemning mot Longyeardalen fra Sukkertoppen
Kulturminner i oktoberlys

Skiturister i Adventdalen

Whiskey on the shelf
Kulturhistoriske taubanebukker

Karin på hytta i Bolterdalen


Tre himmelfalne damer....



Gamle venner!
Nystriglet Barke-Per og Helene Harefrøken...

Damer i blues

Kunst på pub'en

The end...

fredag 22. oktober 2010

Winter moods

Winter moods - Vinterstemning - Ny-Ålesund oktober 2010

The Observatory building



The old power station



"Moon walking" - with no tripod...




Brakkeriggen, Evenstad and the Lidar...

onsdag 20. oktober 2010

Hva skjer i Ny-Åleby?!

What is happening in Ny-Ålesund?


Dag flytter fjell - Dag is removing "mountains" to save the boats in the harbour!


Flyene kommer og går - planes come and go...!

Hundene er veid og har fått ny ormekur.
Dogs have been put on the scale for a new worm treatment (just in case!).

Skøyteis på Solvatn!
We can skate at Solvatn!



Nordbjørn har vært her.
The cargo boat has been here...

Noorderlicht og Jan Mayen kom på besøk.
Noorderlicht and Jan Mayen came to visit.


Amundsenvillaen tar form! Børset og Bjerkseth snekkere mens Utgaardkara mala.
Renovating of the Amundsen Villa. The work will finish during the winter and the house will be reopened in May.

To hvitkinngjess ser døden i hvitøyet i Ny-Ålesund. Den ene har skadet bein og makkeren holder seg trofast ved dens side.

Two barenackled geese are still in Ny-Ålesund. One of them is limping and the partner is stuck by it's side - waiting for a sudden death in the winter coldness... Or from a hungry fox.

Høyt henger de?! Linda skifter pære på hinderlys i byen.

An everyday job for an airport leaders...!!?? I had to climb this mast three times before everything was fixed. Now the obstruction light is working!Egil Øystein og resten av gjengen i Sandmo og Svenkerud jobber på for å ferdigstille det nye lagerhuset (mellom Renseverket og den gamle kraftstasjonen). Bygget skal romme lagerplass for forskerne.
The new storage for scientific equipment is soon ready for use!

Last Boattrip

Scroll for English version...



Siste båttur te "hi sida"!?

Fredag kveld la vi avgårde. Minus 8,9 grader, stjerneklart og med nordlys i emning. Det ble en fantastisk tur med anrking i mørket, vandring i snøen og soveposenatt på taket. Lørdag opprant med snø og sno. Skitur te Olssontoppen måtte vike for en liten tur som plutselig ble lang. Inn til Blomstrandbreen, opp på isen, videre opp fjellet og tilbake via noen litt for bratte fjelltopper. En fott dag i lyseblått, hvitt og grått...
Last boattrip!

Friday we spotted sun on Olssontoppen. Let's go there! After work we speedpacked and left Ny-Ålesund in minus 8,9 degrees, dawn and with an arguing boat engine. We managed to anchor up by Ragnahytta and soon we were walking in the snow looking at stars and Aurora over the mountains. Next morning I woke up due heavy winds on the roof were I was sleeping. Not the best conditions for skiing on the glacier. But we enjoyed a walk to Blomstrandsbreen and back via the mountain ridges. In the end quite a lot longer than walking to Olssontoppen. And the boat was still "alive" when we returned :-)